25. Public thoroughfares: The establishment of a sanitary landfill site is prohibited within 152,40 metres of all roads maintained by the Minister of Transport and within 50 metres of all other public thoroughfares.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 25.